入手钉钉 A1 录音卡之前，我跑活动、做采访时总是习惯带支录音笔做备份。但手机的录音质量确实不太理想，而专业录音笔导出文件又比较繁琐。直到去年下半年外出采访，看到有同行在用一款能磁吸在手机背后的卡片式录音笔，问了才知道是钉钉 A1 录音卡，这才决定买来试试看。

先说结论：像钉钉 A1 录音卡这样可以独立使用、不需要额外 App（钉钉就能直接管理）、还能自动输出 AI 翻译和摘要的录音卡，确实称得上是现代录音设备的“标准答案”了。

首先，和传统录音笔相比，钉钉 A1 录音卡非常轻巧。我买的是 Lite 版，重量仅有40克，尺寸比我的磁吸卡包还要小。以前用录音笔的时候偶尔还会忘记带出门，现在不管有没有安排，我都会直接把钉钉 A1 录音卡贴在手机上，真正做到随取随用。

事实上，把钉钉 A1 录音卡吸附在手机背后还有另一个好处：iPhone 每次通话录音都要等那个提示音播放完，但把录音卡贴在手机上的话，我直接就能用钉钉 A1 录音卡来给 iPhone 做通话录音。

录音质量方面，虽然钉钉 A1 录音卡体积不大，但也配备了由多个麦克风组成的麦克风矩阵，钉钉 App 里也集成了几种不同的录音模式。无论是贴在手机后录音，还是拿下来分离录制，钉钉 A1 录音卡的录音效果都非常稳定，失真控制十分到位。

当然了，作为 AI 硬件，钉钉 A1 录音卡也具备一定的 AI 能力。刚刚说过，钉钉 A1 录音卡不需要独立的 App，在钉钉中就能直接管理设备、提取录音。将录音导入到手机后，钉钉可以直接对录音进行 AI 转录和整理：不仅能分清讲话人，甚至还可以对录音的内容做翻译和摘要。

比如前段时间的 iQOO 15 Ultra 发布会，我就直接用钉钉 A1 录音卡录完了全程；AI 只用了些许时间就完成了发布会内容的整理和浓缩，有章节有重点，写稿特别方便。

顺带一提，通常情况下钉钉 A1 录音卡使用的是蓝牙传输。但如果要传输的录音时长太长、文件过大，也可以在钉钉里选择使用 Wi-Fi 直连来传输，速度飞快。

翻译的话，由于买到钉钉 A1 录音卡时我已经回国，所以错过了 CES 2026 这个最佳试验场。不过前段时间 F1 车队都在巴塞罗那做私人测试，我试着用钉钉 A1 录音卡录下了各车队领队的采访。钉钉 A1 录音卡不仅可以准确识别英文，甚至还可以对英文内容直接进行 AI 整理，完了还能再翻译成中文。

当然了，钉钉 A1 录音卡也有一些可以改进的地方。虽然说钉钉 A1 录音卡用 USB-C 接口充电，但作为一个长期贴在手机背后的设备，如果钉钉 A1 录音卡能利用手机反向无线来充电的话，我认为会更加方便。

另外，钉钉 A1 录音卡的状态指示也有些不够清晰，在户外较难辨认录音指示灯的颜色，最好还是在钉钉 App 里确认钉钉 A1 录音卡的工作状况。但考虑到钉钉 A1 录音卡只要499元，每个月还有免费转录音时长，我觉得已经很实惠了。