科技日报讯（记者赵向南）1月6日，科技日报记者获悉，由五集国际传播纪录片《何以关公》日前在山西卫视完成首播，并于海内外多平台同步上线，迅速引发社会各界广泛关注与深入讨论。各界人士表示，《何以关公》为阐释中华优秀传统文化时代价值、推动文旅产业创新发展、提升中华文明国际传播力提供了生动范例。“该片从多个维度对关公精神进行‘文化解码’与‘价值翻译’，借助数字技术、非遗戏曲等元素，推动关公这一文化标识从山西走向世界，成为提升中华文化影响力的又一典范。”山西省社科院（山西省政府发展研究中心）文学研究所副研究员赵树婷说。

该纪录片由山西省委宣传部、山西广播电视台、运城市委市政府联合出品。它以“关公忠义文化”为主题，从中国传统价值导向、社会变迁、民族融合、对外交流等多重视角切入，深入阐释关公文化承载的“忠义勇仁”价值内核。主创团队拍摄足迹遍及国内21个省（区、市），并远赴境外12个国家和地区取景拍摄，以丰富的影像语言与全球视野，生动展现了关公文化的深远影响和时代价值。

《何以关公》总导演姚丽菊介绍：“为适应国际传播需求，本片专门制作了英、法、俄、西、阿五种语言的国际版本，构建了海内外多渠道传播网络，努力提升关公文化品牌的全球影响力，为中华优秀传统文化国际传播探索新路径。”山西省作协党组成员、驻会副主席温建生认为，该纪录片以跨媒介、跨文化的传播实践，为传统文化题材的现代表达开辟了新路径。

来源：科技日报