腾讯混元今天正式宣布，其翻译大模型1.5版本已全面开源。此次发布包含两个型号：Tencent-HY-MT1.5-1.8B 与 Tencent-HY-MT1.5-7B。这两款模型均已上线腾讯混元平台，并同步在Github和Huggingface等开源社区提供下载，供开发者免费使用与研究。

新版模型的能力覆盖范围得到显著拓展，它支持33种语言间的互译，并且特别优化了5种少数民族语言与汉语之间的翻译功能。除了中文、英文、日语等常见语种，其语言库还涵盖了捷克语、马拉地语、爱沙尼亚语、冰岛语等使用范围相对较小的语言，进一步增强了多语言服务的实用性与包容性。

其中，Tencent-HY-MT1.5-1.8B模型专为手机等移动终端进行了深度优化。经过量化处理后，它可以在本地设备上高效部署，完美支持离线状态下的实时翻译任务。该模型仅需1GB内存即可稳定运行，在极小参数量的条件下，其翻译质量已超越多数商业翻译接口。在效率方面优势尤其明显，处理50个token的平均响应时间仅为0.18秒，相比其他主流模型约0.4秒的耗时大幅缩短，展现出更高的推理效率和成本效益。

此外，最新公开的测试结果显示，该模型在实际翻译质量上也优于部分设备内置的离线翻译方案。

而 Tencent-HY-MT1.5-7B 模型则在前代基础上实现了显著的性能跃升，它是此前在WMT25赛事中赢得30个语种翻译冠军模型的进阶版本。本次升级重点优化了翻译的准确性与流畅度，有效降低了译文中出现冗余信息及语种混淆的问题，整体可用性得到进一步增强。

据悉，在实际应用场景中，结合使用1.8B与7B两个不同规模的模型，能够实现端侧与云侧的协同部署，从而提升系统在不同环境下的输出一致性与运行稳定性。