微短剧《还珠》研讨会：“穿书”设定如何构筑古今对话
12月26日下午，由中国电视艺术委员会主办的微短剧《还珠》研讨会在京举行。广电总局网络视听司相关负责同志，专家学者，本剧主创代表、出品方代表，以及媒体代表等出席会议。会议由中国电视艺术委员会副秘书长李园园主持。
《还珠》改编自琼瑶经典作品《还珠格格》，自2025年11月7日在湖南卫视及芒果TV播出以来，凭借“穿越+剧情修复”的创新架构与经典IP的市场化赋能，打破了微短剧多项收视纪录，在海内外市场均引发强烈反响。本次研讨会围绕经典IP的守正创新、微短剧的叙事语法与传播逻辑进行了深度剖析。与会专家认为，该剧不仅是国民级IP在短剧赛道的成功实践，更为行业探索“长短共生”、精品化路径及经典IP的市场化赋活提供了重要样本与创作启示。
以“真情”护根，以“解构”焕新
主创团队从创作一线出发，揭秘了如何在如履薄冰的改编中找到全新的生命力。
（《还珠》总监制 何琇琼）
总监制何琇琼作为原版《还珠格格》的创作者之一，深情回顾了IP传承的意义。她强调，琼瑶IP历久弥新的核心在于其难能可贵的“真”，即自由的向往、对情义的坚守和打破规则的赤诚。微短剧《还珠》在改编中坚持“护根”与“焕新”并举，既守住了原著的人情味与正能量，又创新融入现代视角、沉浸式剧情及互动式结局。这种对内核的精准捕捉与表达形式的时代转译，不仅让经典在Z世代语境下焕发新生，更证明了优质IP具备跨越代际、代代传承的生命力。
（《还珠》总制片人 施皓佶）
施皓佶坦言，项目历时一年多，经历了数次推翻重来，在预算和制作上均面临巨大挑战。剧组抱着“不求赚钱，只保IP”的决心，在有限的短剧周期内始终坚持“精品化”制作，以影视级的制作标准挑战短剧市场的天花板，力求在经典与创新、隽永与当下之间找到平衡点。
（《还珠》总编剧 温蕊）
编剧温蕊介绍，创作团队确立了“立足原著气质，融入新鲜元素”的改编原则。通过引入林岁岁、景渊两位新角色，以“配角自有光芒”为第二层主题，打破了原有的主角光环，不仅升华了金锁等角色的人物弧光，更通过“解构”、“玩梗”等现代视角，消解了经典改编的沉重感，建立了与当代观众的情感链接。
破题与立意
国民IP的“守正”与“焕新”
出品方代表从平台引领与行业趋势的角度，深度剖析了《还珠》的破局意义。
（芒果TV大芒计划工作室总经理 周裘）
作为播出平台代表，芒果TV大芒计划工作室总经理周裘分享了《还珠》的创作经验。他表示，平台立足“长短共生”机制，旨在以国民级IP势能激活短剧赛道。创作中坚守“不复刻”原则，通过“穿书+修复”结构与轻喜剧风格，既保留名场面唤醒情怀，又传递“普通人也能活出精彩”的核心理念。该剧开播后打破多项纪录，登陆湖南卫视黄金档斩获全国网同时段收视第一，出海泰国收获海外好评，全网累计20亿话题量、近10亿播放量，实现口碑与热度双丰收。
（芒果TV大芒计划工作室《还珠》总制片人 王凡）
总制片人王凡表示，《还珠》不只是内容的创新研发，也是一次对于模式的探索、试验与求证。在产品和作品，经典和创新，隽永和当下之间找一条路。林岁岁穿书成为“剧情守护者”，设定构成了独特的双重视角：既有对原著名场面的致敬，又有现代思维对古代环境的审视。“古今碰撞”的叙事，为经典IP注入了新的张力。
（芒果TV大芒计划《还珠》制片人 吕海党）
制片人吕海党分享了制作中的“匠心”。通过“穿书”这一高概念设定，让现代视角的林岁岁与经典人物产生对话，创造出独特的“新鲜感”。他特别提到，剧组在服化道上力求极致，甚至在浣衣局群像戏等细节中注入温度，让观众既能看到熟悉的童年记忆，又能感受到新故事的诚意，实现了“情怀杀”与“新共鸣”的双重落地。
专家盛赞与价值探照
微短剧的“边界”与“野心”
研讨会上，专家们在肯定《还珠》成绩的同时，也对微短剧行业的发展提出了深刻见解。
（中国新闻文化促进会副会长 陆先高）
陆先高认为，《还珠》的成功在于精准把握了“变与不变”的辩证关系。不变的是国民记忆的符号，变的是契合当代女性独立意识的价值观更新。剧中融入多种类流行梗的跨文本互动，以及节奏明快的短剧叙事，证明了主流媒体在微短剧领域的专业整合能力，为经典IP的“微短剧化”树立了标杆。
（中宣部电影卫星频道编委、1905电影网董事长 李玮 ）
李玮指出，《还珠》的高明之处在于“借力打力”与“避实击虚”的策略，实现了经典IP的创新转化。它不再执着于模仿，而是将“改编经典”这一行为本身变成了故事最大的悬念。通过构建一个可被观察、修正的“穿书宇宙”，剧集实现了对IP的平行开发而非透支，在“流量”与“质量”之间找到了平衡点。她指出，剧集不仅精准借势原著的审美精神与文化资产，更巧妙“避开”了亦步亦趋的模仿，通过“穿书”设定将改编行为本身戏剧化，开辟了平行的叙事时空。这种“实借其神、离其形”的做法，在平衡流量与质量的同时，实现了IP的平行开发，为行业探索经典IP与时俱进的创新表达提供了极具参考价值的路径创新。
（中国传媒大学视听艺术研究中心主任 赵晖）
赵晖将该剧定义为一次符合移动端传播规律的“重塑”。她认为，《还珠》抓住了微短剧“个人化、分众化叙事”的本质，通过游戏化的生存机制探讨了严肃的生存命题。剧集最终让主角放弃算法、回归人心，展现了技术外壳下的人文温度，破解了经典IP翻拍的魔咒。
（山东师范大学新闻与传媒学院讲师 卞芸璐）
卞芸璐认为，“穿书”设定是当下连接年轻观众与经典IP的最佳桥梁。它不仅提供了代入视角，更为旧故事引入了新变量与新悬念。剧集在十五分钟的叙事单元内，规整地探讨了“我是谁”、“真实与虚幻”等存在主义焦虑，证明了微短剧在碎片化叙事中依然拥有探讨严肃议题的潜力。《还珠》用微短剧语法重新发明经典，打开了《还珠》宇宙的钥匙。
（中国广播电视艺术资料研究中心研究员 李京盛）
李京盛对湖南广电“敢为天下先”的创新精神给予高度评价。他指出，《还珠》的探索符合微短剧寻求新大众文艺形态的方向。同时他强调，微短剧在发展中应有“边界感”，不能简单地用轻量化手法消解厚重题材。微短剧的精品化，关键在于如何用通俗的方式顺畅地传递主流价值，实现艺术与市场的良性共振。
（中央文史研究馆馆员、著名文艺评论家 仲呈祥）
仲呈祥指出，艺术创作离不开哲学精神的指引、历史镜鉴的启迪与文学力量的推动。坚持这‘三个离不开’，在守正基础上实现真正的创新。《还珠》的成功在于没有完全被流量裹挟，而是在新时代语境下对“还珠”这一主题进行了“还本真、还尊严”的升华。他寄语创作者要遵循艺术规律，在经济效益与精神生产之间寻找平衡，创作出经得起历史检验的精品。
驶向价值深耕的广阔天地
中国电视艺术委员会副秘书长李园园在总结发言中表示，微短剧《还珠》是技术赋能与艺术创新结合的产物，也是对经典IP的一次成功激活。本次研讨会不仅是对单一作品的复盘，更是对微短剧行业未来发展的深度眺望。期待未来能涌现更多像《还珠》一样，既具流量活力又有文化内涵，能实现“各美其美，美美与共”的优质作品。
编辑 | 余童
相关攻略
玛格丽特·阿特伍德作品改编迷你剧虽未成热门，却获专业高分。该剧忠于原著文学深度，以沉静叙事让故事力量渐显，区别于戏剧性更强的版本。好作品不追逐流量，只待愿深入观赏的观众。
《使女的故事》完结才11个月，Hulu已经急着把续集《证言》搬上2026年档期。这部 Margaret Atwood 原著改编的新剧，把镜头对准了 June 被绑架的女儿 Agnes——一个在新一代基列国长大的少女。 距离《使女的故事》落幕不过一年，Hulu就已紧锣密鼓地将续篇《证言》提上2026年
Nose 今年，由埃默拉尔德·芬内尔执导、玛格特·罗比主演的新版《呼啸山庄》，无疑在影迷与评论界掀起了巨大的争议浪潮。 《呼啸山庄》（2026） 喜欢与否，自然是观影后最直接的私人感受，无需赘言。但一个更值得探讨的问题浮出水面：在2026年的今天，导演推出一部被指“违背原著精神”的版本，其正当性究竟
新版《“呼啸山庄”》：当经典文学撞上“流量密码” 文 | Eva 由艾米莉·勃朗特传世原著改编的同名电影《呼啸山庄》，眼下仍在院线热映。不过，导演埃默拉尔德·芬内尔从一开始就亮明了态度：这不是一次循规蹈矩的复刻。她特意为片名加上的引号，仿佛一个宣告新时代二创的标签，结果反倒成了影评人集中调侃的槽点。
一部横扫艾美奖的现象级剧集，续集开播前最大悬念不是剧情，而是谁还在演。 2026年4月，《证言》登陆Hulu时，观众发现熟悉的面孔少了好几张。这远非简单的演员档期冲突——主创布鲁斯·米勒直接调整了角色的年龄线，将原著中15年后的时间线硬生生塞进既有的剧集宇宙，导致整个选角逻辑被彻底推翻。 一个IP改
热门专题
热门推荐
公安部就电子数据取证规则公开征求意见，拟将网络安全等行政案件纳入适用范围，并规范取证流程与核心概念。新规特别明确了获取密码、调取通讯内容等特殊程序，需经严格审批并保障当事人权利。配套法律文书也同步优化，以构建更规范且注重权利保障的取证体系。
理想L9和LIvis的定价策略刚掀起波澜，小鹏GX的最终价格就给出了更猛烈的回应——从近40万元的预售价直降至27万元起。用小鹏产品矩阵负责人吴安飞的话说，这叫“9系的产品，8系的价格”。 这12万元的下调，效果堪称立竿见影。发布会次日，小鹏集团港股股价一度大涨超8%。更关键的是市场订单：上市12小
5月21日，环塔拉力赛新疆且末赛段大营迎来了一位备受瞩目的访客——知名零售企业胖东来的创始人于东来。他专程前往长城汽车车队营地，与参赛车手及后勤团队进行了深度交流。据悉，于东来此次自驾越野之旅已历时一月，随行车队中包含多款国产越野车型。经过实地驾驶与多维度对比，他对以长城汽车为代表的国产越野车品质给
比特币官方入口在哪里？一个核心门户的权威指南 说起比特币，很多人第一反应是去找它的“官网”或“官方App”。但这里有个关键点需要先理清：比特币本质上是一种去中心化的全球数字货币，它不属于任何一家公司或机构，而是由一个庞大的、遍布全球的社区共同维护。因此，它并没有传统意义上由某个企业运营的“官方网站”
Ring-2 5-1T是什么 在当今大模型技术激烈竞争的赛道上，追求更长的上下文处理能力和更强大的深度推理性能已成为核心焦点。近日，蚂蚁集团旗下的inclusionAI团队重磅开源了Ring-2 5-1T模型，这是一个参数规模高达万亿级别的混合线性思考大语言模型。该模型基于先进的Ling 2 5架构