感谢热心网友提供的线索

11月5日，苹果公司正式宣布，其基于人工智能技术的实时翻译功能将于12月在欧盟地区上线，适用于AirPods系列耳机。此前，该公司曾在9月表示，为了遵守欧盟数字市场法案的相关规定，该功能的推出时间可能有所延迟。

本次更新将覆盖AirPods Pro第3代、Pro第2代以及AirPods第4代设备。该功能支持英语、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、简体中文、繁体中文、日语和韩语之间的即时语音互译。在使用过程中，系统可自动识别并转换语言，同时支持双耳耳机协同工作，智能调节说话人原声的音量，以提升翻译语音的清晰度与聆听体验。

苹果方面透露，功能延期主要是由于需要完成额外的技术开发工作，重点在于保障用户对话内容的隐私安全。公司特别强调，在整个翻译流程中，用户的对话数据不会被第三方企业或应用程序开发者获取。

值得关注的是，已升级至最新iOS 18.2开发者测试版且具备Apple Intelligence功能的iPhone，若与兼容型号的AirPods配对，目前已在欧盟地区提前使用该实时翻译功能。面向公众的测试版本也将于近期推送。