2025年10月29日，小米17 Pro系列妙享背屏迎来新一轮功能升级，陆续为用户带来动态大头贴、对话翻译、五款全新动态壁纸和两款掌机小游戏。

本次更新中，背屏动态大头贴功能支持拍摄动态照片，并新增了明亮风格模板，让个性化表达更加出彩。对话翻译功能则优化了使用体验，用户可在主屏输入中文，背屏实时显示外语译文，方便跨语言交流。

新增的五款动态壁纸包括猫抓板时间、双胞胎海獭、透明器件、地球之美和粉色沙滩，带来更丰富的视觉体验。随之上线的两款小游戏《植物大合成》和《雪人推箱子》，操作简洁流畅，搭配复古风格掌机保护壳，进一步拓展了背屏娱乐场景。

本次更新采用分阶段推送策略。背屏动态壁纸及新游戏将于10月29日完成全面推送；动态大头贴与对话翻译功能当日启动分批推送，预计11月中旬覆盖全部用户。

小米17 Pro系列搭载的2.66英寸妙享背屏，现已支持通话接听、音乐控制、打车信息显示及后置摄像头自拍预览等实用功能。此前，在一场公开活动中，企业相关负责人表示，背屏设计将在下一代手机产品中延续，并将加大技术研发投入。未来，背屏不仅注重外观设计，更强调交互实用性，计划保持每月推出新功能的迭代节奏，持续优化用户体验。