10月21日，小岛工作室在最新微博公告中透露，当日举行的PlayStation中国直播分享会上，小岛秀夫亲自宣布死亡搁浅2：冥滩之上将带来全新中文配音，并确认该语音包将于10月22日零点以免费形式更新。

官方同步公布了中文配音阵容：曹真诠释山姆一角，徐慧演绎芙拉吉尔，谢莹担纲明日角色，苏鑫为焦油人献声，吴迪出演小雨，桑毓泽担任亡人的配音，马洋诠释心人，张沛配音希格斯，赵路出演尼尔，詹佳则为露西配音。

死亡搁浅2：冥滩之上已于6月26日正式登陆PS5平台，首发定价568港币（约合人民币518.9元）。游戏支持简体与繁体中文界面，并搭载Pro增强技术。故事延续初代事件十一个月后，主角山姆重新踏上征程，与伙伴们在未知荒野中继续探寻"连接"的真谛。