2025年10月17日，米哈游法务部门发布通报称，李某与陈某因侵犯著作权引发的刑事附带民事诉讼案件已由法院作出判决。

经法院审理查明，李某在未获授权的情况下，私自架设并运营《原神》游戏“私服”，通过向用户收取充值费用谋取非法收益，其行为构成侵犯著作权罪。陈某作为某电商平台店铺“一乐”的关联运营者，在明知李某从事“私服”运营的前提下，仍为其提供充值款项结算服务，并按比例抽取提成从中获利，亦被认定为共同构成侵犯著作权罪。

法院最终判决如下：李某犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币6万元；陈某犯同一罪名，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币1万元。此外，在附带民事诉讼部分，经法院主持调解，两名被告共同向权利人赔偿经济损失及合理支出共计12万元。

据悉，本案源于玩家举报。有用户向米哈游反映，发现《原神》“私服”通过QQ群等渠道传播安装包，并公开招募充值。公司核实情况后迅速完成证据保全，并向上海市徐汇区公安机关报案。警方侦查确认，李某为“私服”实际运营人，其利用电商平台开设店铺接收玩家充值款项。而陈某作为该平台相关服务的提供方，在清楚对方无合法授权的情况下，仍持续提供资金结算支持，客观上助长了侵权行为的延续。

2025年5月，上海市徐汇区人民检察院依法提起公诉，米哈游同步提出刑事附带民事诉讼请求。法院审理认为，二人以营利为目的，未经著作权人许可，通过信息网络向公众传播网络游戏软件，非法经营数额超过12万元，属于情节严重，依法应予惩处。

米哈游法务部门强调，公司长期致力于打击游戏“私服”及相关黑灰产业链。近年来，通过主动监测与玩家线索反馈相结合的方式，已协助公安机关侦破近20起“私服”类刑事案件。同时，针对网络上提供“私服”搭建技术教程、进行推广宣传的网络主播，公司也已发起多起民事维权诉讼，切实阻断侵权内容的传播路径，维护正常市场秩序与用户权益。