2001年9月，科乐美推出的寂静岭2正式问世，三个月后登陆初代Xbox平台时，游戏追加了名为“玛丽亚篇”的DLC内容，新增约2至3小时的游戏流程，进一步丰富了原有剧情。这一篇章曾让玩家得以从不同视角深入体验故事的发展，成为原作的重要组成部分。

然而，在2024年由Bloober Team负责开发的寂静岭2：重制版中，仅还原了原版的主线“詹姆斯篇”，并未包含“玛丽亚篇”的可玩内容。尽管玩家可在游戏中前往与该篇章相关的场景并触发特定对话，但无法真正进入并体验这一剧情路线。

近期有玩家注意到，寂静岭2：重制版在Steam平台上悄然更新了DLC标识及分级信息，引发外界猜测，认为开发团队可能正在筹备重制“玛丽亚篇”内容。不过，曾为游戏配音的演员Salóme Gunnarsdóttir对此作出回应，表示截至目前，科乐美与开发团队从未就“玛丽亚篇”进行任何语音录制工作，暗示该项目暂无后续DLC计划。

尽管如此，她在交流中也透露了一些制作细节。她提到自己曾亲自参与游戏中怪物“Lying Figure”——被中文玩家称为“酸液怪”——的动作捕捉演出。“那段动作确实是我完成的，当时还穿着一双非常厚重的高跟鞋，在体操垫上反复模拟跌倒的动作。后来制作组在后期处理中对效果进行了调整，让最终呈现更具戏剧性。”