2025年10月12日，苹果中国官网再次出现文字标注错误，在AirPods 4的产品介绍页面中，产品名称被误写为ArPods 4，缺少了字母"i"。这一失误迅速引发关注，相关话题短时间内冲上社交媒体热搜榜单。经过数小时后，官网才完成修正。

此事立即引发网友热烈讨论，不少用户对此表示困惑与批评。有观点指出，如此低级的拼写错误出现在国际知名企业的官方网站上实属不该，让人质疑其内容审核流程是否足够严谨。也有网友坦言感到尴尬，认为这类疏忽会让消费者对品牌的专业性产生疑虑，甚至有人调侃说整个行业的运作看起来像是临时拼凑的团队，缺乏应有的严谨态度。

事实上，这并非苹果官网首次出现类似问题。今年年初，其中国官网在介绍iOS 18下载的支持文档中，就曾将"iPhone"误写为"iPone"。同年2月，挪威官网也出现过将iPhone 16e误标为iPad 16e的情况。更早追溯到2024年，苹果中国招聘页面还曾把"温州"错写成"温洲"，这些连续发生的错误暴露出其在全球各地内容管理方面存在持续性的疏漏。