多位热心网友近日发现并反映了这个问题。
10月11日,苹果中国官网出现产品名称拼写错误一事引发广泛讨论,相关话题迅速登上社交平台的热搜榜单。细心用户发现,官网页面将AirPods耳机错误标注为"ArPods"。值得关注的是,截至记者发稿时,这个拼写错误依然存在。
事实上,这已经不是苹果官网第一次出现类似的低级错误。今年1月份,中国官网发布的一篇关于iOS 18系统下载的技术支持文档中,就曾将"iPhone"错写成"iPone",而同期英文官网上的相同内容却准确无误。
更早的2月份,苹果挪威官网在介绍iPhone 16e智能功能的页面中,更是出现了产品名称混淆的错误——把"iPhone 16e"错误地写成"iPad 16e"。不过那次失误仅限于挪威市场,国内官网并未出现同样问题。
这些接连发生的错误表明,苹果在全球市场的内容审核机制可能存在盲区,特别是在涉及不同语种的本地化内容审核环节更容易出现疏漏。
