感谢 网友“肖战割割”和“对的时间点”提供的线索。

9 月 16 日消息，科技 9to5Mac 今日发布文章指出，苹果在最新推出的 iOS 26 系统更新中，为 AirPods 系列耳机带来了多达 7 项新功能。本次更新适用于 AirPods Pro 2、AirPods 4 以及新款 AirPods Pro 3，部分功能也向其他机型开放。

苹果于今日正式推送 iOS 26 稳定版更新，这不仅是一次面向 iPhone 的重要升级，也进一步拓展了 AirPods 的使用体验。同时，苹果还为 AirPods 推送了版本号为 8A356 的固件更新，用户将可启用多达七项新功能，不过具体支持情况因机型而异。

此次更新主要覆盖 AirPods Pro 2、AirPods 4 以及新款 AirPods Pro 3，部分功能也适用于其他型号，具体改进包括：

入睡后自动暂停播放、电池低电量及充满通知、CarPlay 自动切换连接、实时翻译功能、录音棚级录音效果、相机远程控制、通话语音质量增强。

其中，以下三项功能适用于大部分 AirPods 耳机：

入睡后自动暂停播放功能可识别用户入睡状态，并自动暂停音频播放，特别适合用于收听播客或有声书。

电池充电通知功能会在耳机盒电量不足或充电完成时发送提醒，帮助用户及时掌握充电状态。

CarPlay 自动切换功能使 AirPods 可在车载系统与其它设备之间顺畅切换蓝牙连接，为驾驶场景带来更便捷的体验。

而对于 AirPods Pro 2、AirPods 4 及新款 AirPods Pro 3 用户，则还可额外获得以下四项增强功能：

实时翻译功能作为 Apple Intelligence 的测试功能，支持面对面的实时多语言对话。

录音棚级录音功能大幅提升录音质量，适合播客录制、采访等专业场景。

相机遥控功能可通过轻捏耳机柄实现拍照或录像操作，类似于 Apple Watch 的手势控制功能，同时可在设置中进行自定义。

增强通话语音质量功能优化了麦克风的拾音与降噪能力，让通话声音更加清晰自然。