烫发产品包装翻译“处女发质”引辱女争议 施华蔻道歉：已启动说明更新
9月12日消息，近日，国际美妆品牌施华蔻因在产品标签中将“Virgin Hair”翻译为“处女发质”引发网友质疑。
免费影视、动漫、音乐、游戏、小说资源长期稳定更新！ 👉 点此立即查看 👈
据了解，有网友反映施华蔻烫发产品包装盒上的发质说明对于“Virgin Hair”的翻译欠妥，“Virgin”也有“原生的”意思，而施华蔻翻译成“处女”，这是对女性的不尊重。
因此，施华蔻陷入了侮辱女生的争议中。
对此，9月11日3:07分，施华蔻发布了《关于施华蔻专业俏翎烫发套装产品包装翻译表述的声明 》。
施华蔻称，近期收到有消费者对施华蔻专业俏翎烫发套装产品包装上个别英文术语的中文翻译表述提出反馈，对此高度重视，并第一时间展开全面核查。
此次情况是由于翻译未能准确传达原意，为此，向所有受到影响的消费者致以诚的歉意。
施华蔻表示，为妥善解决该问题，已立即启动包装说明的更新工作。
在后续版本中，将采用更加准确、友好的表达，以确保沟通的准确性。
同时，将进一步完善内部审核流程，从源头强化产品信息管理，避免类似问题再次发生。
值得一提的是，公开资料显示，在2020年度上海市化妆品监督抽检中，有6批次施华蔻染发产品被检出成分与批件所示原料成分不一致。
据媒体统计，2018年至2024年间，施华蔻关联公司汉高股份有限公司共有5条行政处罚记录，罚款总金额约205万元，其中大部分问题指向产品标签标识不合格。
相关攻略
4月1日消息，近日，知名投资人、东方港湾董事长但斌在朋友圈发布消息，透露自己于当日上午由中国科学院院士、复旦大学附属中山医院心内科主任葛均波操刀，顺利完成冠脉造影并植入一枚生物可降解支架。但斌表示，
4月1日消息，近日，北京大兴法院判处了一起因为醉驾撞击违停车辆导致身亡、家属索赔120万的案件。2024年的一天晚间，孟某饮酒后驾驶一辆摩托车，与董某违规停放在道路非机动车道内的货车发生正面碰撞，孟
4月1日消息，近期，飞书 CEO 谢欣现身北京大学专题分享会，现场曝光的照片意外登上社交平台热议榜单，本人略显疲惫的状态，被大批网友调侃 “班味太重”，相关话题发酵出圈。据了解，3月26日谢欣受邀参
4月1日消息，近日，上海交通大学130周年校庆推出的青春文艺微电影《东川路 800 号》，因一句争议文案陷入舆论风波，引发全网热议。影片在职业成长叙事中出现明显性别差异化表述：男性形象被赋予电竞大神
3月30日消息，近日，BOSS直聘上一则来自成都企业的招聘信息引发网友热议。该企业正在寻找一名总经理助理，但其岗位描述中的要求显得极其出格，挑战了职场常人的认知底线。招聘信息明确标注，该岗位不仅不保
热门专题
热门推荐
《全面战争：中世纪3》：经典延续，如何平衡怀旧与创新？ 近期，《全面战争：中世纪3》的项目负责人帕维尔·沃伊斯坦然指出，要打造一款真正优秀的续作，绝不能仅仅依赖对前作模式的简单复刻。这一观点引人深思——尽管《中世纪2：全面战争》至今仍在策略游戏爱好者心中占据着经典地位，但开发团队此次显然决心跳出“照
雷鸟X3 Pro斩获AWE艾普兰创新大奖，开启全民AR生活新篇章 在上海新国际博览中心隆重揭幕的2026年中国家电及消费电子博览会（AWE）上，前沿AI科技与未来生活愿景激情碰撞。全球消费级AR领导品牌雷鸟创新，以其里程碑式的表现，定义了行业发展的新方向。 通过“顶尖硬件科技+顶级文化IP”的双轨战
借力AWE2026“一展双区”，MOVA双区协同、震撼登场 备受瞩目的科技盛会——2026年中国家电及消费电子博览会（AWE），于3月12日至15日在上海盛大举办。本届AWE展会首次创新采用“一展双区”的展览模式，主会场位于上海新国际博览中心，分会场则设于上海东方枢纽国际商务合作区，两大展区高效联动
冰结师技能全解析 踏入2026年，《地下城与勇士》中的冰结师职业，其技能体系已构建得更为成熟与强大。无论是在副本中高效清理海量怪物，还是在决斗场与高手玩家周旋，这个职业都能凭借其独特的冰霜艺术掌控战局。刷图时，酷寒的范围法术可瞬间清屏；而在PVP竞技中，一套将冻结控制与瞬间爆发完美衔接的连招，往往让
iPhone 18 Pro系列模具不变，屏幕形态将与iPhone 17 Pro保持一致 备受期待的屏下Face ID组件小型化设计与灵动岛区域缩窄方案，预计将被推迟至后续迭代机型中正式应用。 近期，关于iPhone 18 Pro系列的技术传闻持续引发行业关注，尤其在显示与解锁设计领域传言甚多。多方消