烫发产品包装翻译“处女发质”引辱女争议 施华蔻道歉：已启动说明更新
9月12日消息，近日，国际美妆品牌施华蔻因在产品标签中将“Virgin Hair”翻译为“处女发质”引发网友质疑。
据了解，有网友反映施华蔻烫发产品包装盒上的发质说明对于“Virgin Hair”的翻译欠妥，“Virgin”也有“原生的”意思，而施华蔻翻译成“处女”，这是对女性的不尊重。
因此，施华蔻陷入了侮辱女生的争议中。
对此，9月11日3:07分，施华蔻发布了《关于施华蔻专业俏翎烫发套装产品包装翻译表述的声明 》。
施华蔻称，近期收到有消费者对施华蔻专业俏翎烫发套装产品包装上个别英文术语的中文翻译表述提出反馈，对此高度重视，并第一时间展开全面核查。
此次情况是由于翻译未能准确传达原意，为此，向所有受到影响的消费者致以诚的歉意。
施华蔻表示，为妥善解决该问题，已立即启动包装说明的更新工作。
在后续版本中，将采用更加准确、友好的表达，以确保沟通的准确性。
同时，将进一步完善内部审核流程，从源头强化产品信息管理，避免类似问题再次发生。
值得一提的是，公开资料显示，在2020年度上海市化妆品监督抽检中，有6批次施华蔻染发产品被检出成分与批件所示原料成分不一致。
据媒体统计，2018年至2024年间，施华蔻关联公司汉高股份有限公司共有5条行政处罚记录，罚款总金额约205万元，其中大部分问题指向产品标签标识不合格。
相关攻略
一位海外网友组装白色主题主机时，发现使用的盈通樱瞳9070XT显卡散发出淡雅香气。通电约十分钟后，香味被女友察觉，排查后确认源自显卡。此事在Reddit引发热议，网友调侃显卡支持多种香型，并戏称未来可能出现香氛内存条。
近日，一则“孕妇花200元买水果遭丈夫指责”的视频在网络热传，迅速登上各大平台热搜。视频中，一位怀孕三个月的孕妇因孕期反应严重、食欲不佳，自费200元购买水果补充营养，却遭到丈夫的严厉斥责与经济管控。 丈夫在视频中坚持要求妻子只买便宜水果，并推算每月水果开销可能高达6000元。他以家庭背负房贷车贷、
成都部分公交站台的弧形光滑座椅因设计缺陷引发市民不满，被指难以就坐且实用性差。官方回应称已关注到反馈，正陆续拆除并将升级处理。公共设施设计应注重功能与用户体验，此次事件提醒城市设计需以人为本。
近期，长沙发生的一起招聘骚扰事件引发广泛关注，令众多求职者感到震惊与不安。事件经过颇具戏剧性：一位求职者在招聘平台应聘视频剪辑岗位时，对接的公司经理先以“经验不足”为由婉拒，随后竟话锋一转，提议求职者“考虑成为第三者”，并开出每月见面四到五次、支付五千元报酬的荒唐条件。 公开资料显示，涉事企业湖南弘
近日，安徽六安市一家面馆的五一歇业通知意外走红网络。这份通知通篇未用直白语句，而是以诗意文字呈现：“山河辽阔，心系故里。暂歇步履，归赴临夏，赴一场故乡之约。暂别停业，寻河州烟火，赏临夏风光……”文末则写道：“本店即日起临时停业，暂别数日。待故乡之行圆满，便如约归来……” 一则普通的店铺停业告示，为何
热门专题
热门推荐
在追求极致效率的现代软件开发中，一款名为Cursor的AI代码编辑器正引领着开发范式的变革。它被定义为“面向未来的IDE”，其核心理念清晰而有力：将人工智能深度无缝地集成到编码工作流的每一个步骤，为开发者创造一种前所未有的“AI结对编程”体验。 Cursor sh应用场景 那么，这款AI驱动的编辑器
在众多AI图像生成工具中，WHEE凭借其精准的产品定位与持续的功能迭代，正成为越来越多设计师和内容创作者的首选工具。它专注于打造高品质的AI视觉素材生成器，核心使命就是帮助用户快速、高效地获得可直接使用的优质图片素材。 那么，这款AI绘图工具究竟有哪些核心优势？下面我们从其关键特性与功能设计进行深入
在AI绘画工具不断涌现的当下，一款名为NightCafe Creator的应用以其全面的AI艺术生成能力脱颖而出。它不仅是一个简单的图片处理工具，更是一个融合了多种前沿人工智能技术的创意平台，帮助用户轻松实现从构思到成品的艺术创作。 NightCafe Creator是什么？ NightCafe C
近期加密货币市场受到宏观经济不确定性及流动性紧缩影响，比特币(BTC)、以太坊(ETH)以及多种山寨币出现明显下行走势，市场情绪趋于谨慎。 比特币近期走势分析 比特币的价格近期表现如何？简单来说，它跌破了几个市场公认的关键支撑位，而且伴随交易量的放大。这种放量下跌的信号，往往意味着多空分歧加剧。无论
蔡司宣布将于6月2日发布一款新镜头，并称其为镜头技术的重大突破，标志着全新纪元的开启。官方仅公布了产品剪影，但措辞暗示其可能带来根本性的技术升级，例如全新光学结构、先进镀膜或对焦系统改进。具体细节需待发布日揭晓。