史克威尔艾尼克斯宣布，《勇者斗恶龙I&II HD-2D重制版》将于2025年10月30日正式发售，登陆PlayStation 5、Xbox Series X/S、Nintendo Switch、Nintendo Switch 2以及PC平台，游戏支持简体中文。其中Steam版本将于10月31日解锁，Switch 2平台将推出实体“钥匙卡”版本。

本次重制将系列初代与第二代整合为一作，以独特的HD-2D风格——融合精美像素艺术与3D CG技术——重新呈现经典剧情。玩家将再度体验“洛特”精神的传承，踏上宏伟的冒险旅程。

游戏现已于Steam开放预购，国区定价348元。预购玩家可获“幸福旅行组合”，包含有助于角色强化的装备与道具。此外，拥有《勇者斗恶龙III HD-2D重制版》存档的玩家还可额外获得“传说造型组”特典。

《勇者斗恶龙》初代于1986年5月27日在FC平台发行，由堀井雄二担任剧情设计，椙山浩一负责作曲，鸟山明担当人物设定，被誉为奠定日本RPG地位的里程碑之作。续作《勇者斗恶龙II》则于1987年1月26日推出，故事发生在前作的一百年后。该系列至今已推出11部正统作品及大量衍生内容，涵盖动画、漫画、小说和原声专辑等多种形式。