
在最近的成都国际车展上,领克汽车发布的一张销量宣传海报引起了广泛关注。海报上清晰地写着:“成都国际车展领克汽车累计销量突破1,124台,同比增涨57.9%,打破领克车展历史销量记录”。然而,细心的网友很快发现,海报中的“记录”一词使用不当,正确写法应为“纪录”。这一用词错误迅速在社交平台上引发热议,不少网友表示,如此基础的词汇错误令人难以理解。
9月7日,领克汽车销售公司常务副总经理周钘(网名周金开)也在个人社交账号上转发了这张海报,进一步扩大了事件的传播范围。
“记录”和“纪录”虽然只有一字之差,但语义有明显区别。“记录”既可以作动词也可以作名词,通常指对事件、行为、数据等内容的保留和记载;而“纪录”则专指在某个特定领域内达到的最高水平或取得的最大成就,仅作名词使用。在描述销量达到历史最高值的语境中,使用“纪录”才是准确的。
此次海报中出现的用词失误,与领克品牌长期以来所强调的高端、专业形象形成了反差,显得尤为突兀。在竞争日益激烈的汽车市场中,品牌的每一个细节都关系到消费者的认知和信任。类似的语言错误如果未能及时修正,可能会对品牌声誉产生不利影响。
领克汽车成立于2016年,是由吉利汽车集团与沃尔沃汽车集团合资打造的高端汽车品牌,面向中高端消费市场。该品牌融合了欧洲先进的技术、设计理念和全球制造资源,主打年轻化、科技感与高品质。其产品技术基于CMA基础模块架构开发,涵盖了燃油车、插电混动车型以及纯电动车型,代表车型包括领克01、领克03、领克05、领克08等。
