备受期待的空洞骑士：丝之歌现已正式上线。然而，由于游戏中文翻译存在部分问题，导致该游戏在Steam简体中文区域的用户好评率持续下滑。

截至当前统计数据显示，简体中文区的好评率已降至53%，为各语言区域中最低。日语区和繁体中文区的评价情况相对较好，但同样受到一定影响。

该游戏的开发团队Team Cherry的发行与营销负责人Matthew Griffin近日在社交平台上表示，团队已经注意到翻译方面出现的问题，并将在未来数周内积极进行优化与调整。不少玩家期待，随着中文翻译的逐步完善，简体中文区的好评率有望逐步回升。

目前，玩家们仍在持续反馈意见，希望开发团队能够尽快修复相关问题，以提升整体体验。有关本作的后续动态，也将持续关注。