空洞骑士：丝之歌游戏的市场与发行负责人 Matthew Griffin 今日在社交平台表示，已经关注到游戏中文翻译所引发的争议，并计划在未来数周内对简体中文版本的翻译内容进行优化。他同时感谢玩家们提出的意见与持续支持。
目前，该游戏在 Steam 平台的简体中文评测为“褒贬不一”。不少玩家反映翻译质量较差，语言风格混乱，呈现“半文言文半白话文”的特点，严重影响对游戏内容的理解。有玩家调侃称，“豆包的机翻都比这个好”。还有部分玩家指出，翻译内容存在对角色设定的改动，以及地名翻译晦涩难懂的问题。
此外，一些网友在贴吧指出，游戏中存在文字使用不规范的现象，例如“灰”、“径”等字被错误地替换成日文汉字。同时，本作所使用的字体与前作空洞骑士相比也显得不够清晰美观。
补充同频道和同主题内容，方便继续浏览更多相关内容。
继续查看同栏目最近更新的文章。
国行iPhone18ProMax电池容量达5391mAh，较前代增幅11 78%，增量近568mAh；Pro机型仅小幅提升68mAh。爆料称最终数据待验证，若属实则续航将显著增强。
HMDGlobal推出4款诺基亚功能手机，均配1450mAh可拆卸电池及独立AI按键，支持语音控制，免费180天后付费。部分机型带摄像头，支持microSD卡扩展至32GB，具双SIM卡、3 5mm接口及蓝牙5 0。
云南省自2026年7月起扩大消费品以旧换新补贴范围，新增智能门锁、智能影音、无人机、数码相机等数码智能产品及吸油烟机、燃气灶、洗碗机、净水器等家电。按最终售价15%补贴，每类每件最高1500元，商户报名无限制。
最近圈内又有新动静了。据博主 @数码闲聊站 今天爆料，某家厂商的子系列下一代打算推出两款屏幕尺寸差异明显的机型：一块是 6 59 英寸的中屏 Pro，另一块则是 7 英寸的巨屏性能机。从该博主以往的爆料习惯来看，基本可以锁定是小米 REDMI 品牌的产品线布局。 有意思的是，早在今年 2 月，这位博
深光影像AF35mmF2 2CE全画幅镜头开售，提供E卡口和L卡口，标准版七百三十九元，套装版七百八十九元。全金属机身，重约一百七十五克，高三十六毫米，滤镜口径五十二毫米，光学结构五组七片，九片光圈叶片，最近对焦零点三五米，支持自动对焦。