2025年8月11日，56岁的翁虹现身杭州宋城景区，时隔25年再度扮演《春光灿烂猪八戒》中的"猫妖妙妙"。

现场生图显示，翁虹身着原版戏服，完美复刻猫妖标志性妆容：绿瞳魅眼、尖锐獠牙，神态动作娇俏妖媚，“舔爪”“媚眼”等细节更是高度还原。

迅速引爆热搜，相关话题阅读量超亿次，引发全网集体回忆杀。

翁虹在《春光灿烂猪八戒》里饰演的猫妖，是一代人童年的阴影，演得惟妙惟肖，又美又狠。

她在综艺《绷不住了啦》中透露，当年为演猫妖专门观察野猫习性，甚至在镜头前真的舔破手背，导致满嘴血浆仍坚持拍完。

据公开资料显示，翁虹1968年9月17日出生于中国香港，祖籍湖北黄石，毕业于香港演艺学院舞蹈系，翁虹的父母均于清华大学工作，后来全家移居香港。4

1989年，她参选“亚洲小姐”选美活动并最终获得冠军；随后，与亚洲电视台签约，由此正式进入娱乐圈。

千禧年左右，翁虹开始北上发展，在内地拍了不少电视剧，出演了《春光灿烂猪八戒》《都市俏辣妹》《活佛济公》等热播剧。