8 月 11 日消息，工程师们设计了一艘宇宙飞船，它能够搭载多达 2400 人进行前往半人马座 α 星系的单程旅行，半人马座 α 星系是离我们太阳系最近的恒星系统。工程师们在项目简介中表示，这艘名为“Chrysalis ”的飞船能够在约 400 年内完成 40 万亿公里的旅程，这意味着许多乘客将只能在飞船上度过一生。

Chrysalis 的目的地是半人马座 α 星系内的比邻星 b 行星，这是一颗与地球大小相近的系外行星，被认为可能适宜人类居住。一旦抵达，太空船将负责将乘客运送至该行星表面。

在最近举办的 Project Hyperion 设计竞赛中，Chrysalis 项目凭借其创新的设计理念和详尽的规划，荣获第一名。该竞赛要求参赛团队设计用于星际旅行的多代人太空船，Chrysalis 的出色表现赢得了评委的高度赞誉。

在登上 Chrysalis 之前，项目计划要求飞船的最初几代居民需在南极洲的隔离环境中生活并适应 70 至 80 年，以确保他们的心理健康。据估算，该太空飞船理论上可在 20 至 25 年内建成，并通过持续旋转来产生重力。

Chrysalis 太空船全长约 58 公里，其结构类似于俄罗斯套娃，由多个相互嵌套的层级围绕一个中央核心构建而成。这些层级包括公共空间、农场、花园、住宅、仓库以及其他共享设施，所有设施均由核聚变反应堆提供动力。

太空船的核心区域设有可将人员运往比邻星 b 的穿梭机，以及 Chrysalis 的全部通信设备。最靠近核心的第一层专门用于食品生产，通过控制环境培育植物、真菌、微生物、昆虫和牲畜，同时为了保护生物多样性，还将维持包括热带和亚寒带森林在内的不同生态环境。

从核心向外的第二层提供公共空间，如公园、学校、医院和图书馆等，供船上居民使用。第三层则是为各个家庭提供的住宅，配备空气循环和热交换系统。再往上一层是工作区域，设有从回收到制药再到结构制造等各类工业设施。最外层的第五层则作为仓库，用于存放各种资源、材料、设备和机械。Chrysalis 的设计者建议，这一层可由机器人运作，从而减少对人类体力劳动的需求。

为了确保船上人口保持在可持续水平，Chrysalis 将对出生进行规划，研究团队确定可持续人口规模约为 1500 人，比太空船的最大容量少 900 人。

负责太空飞船治理的团队将与人工智能合作，项目工程师在提案中表示：“这将增强整个社会系统的韧性，促进不同代际居民之间的知识传递，并更深入地理解 Chrysalis 太空船综合体的整体动态。”

尽管 Chrysalis 计划目前仍处于假设阶段，因为一些所需技术（如商业核聚变反应堆）尚未问世，但此类假设性项目仍能为现有知识体系增添内容，并帮助工程师改进未来的设计。

Project Hyperion 的评审团在其官方网站上表示，Chrysalis 令人印象深刻之处在于其“系统级的连贯性和模块化居住结构的创新设计”，以及“整体细节的深度”。获胜的五人研究团队获得了 5000 美元（注：现汇率约合 35933 元人民币）的奖金。